[論文碎念] 第一章

  先記著以免寫到一半忘掉內容。

  第一章打算先處理The Canterbury Tales裡面三個關於騎士的故事,包括The Merchant's Tale、The Tale of Sir Thopas以及The Manciple's Tale。在這些故事當中,騎士都與大自然界的鳥類維持緊密關係,無論是1) Sir Thopas平時帶著獵鷹打獵,進入森林探險卻受到鳥兒歌唱而感傷;2) Phoebus家裡豢養著一隻白色烏鴉,而不是既定印象的馬匹;3) 老年January與年輕妻子May到花園調情的時候,January像隻快樂的麻雀。
  鳥類的世界也許是動物界中最貼近人類社會的一種,也分著高貴與低賤的階層,在Chaucer筆下的The Parliament of Fowls就對應著當時階級嚴明的社會。Trevisa所翻譯的The Properties of Things也特別將鳥類獨立成一個章節。
  另外,中世紀騎士應該是與他的戰馬關係最親密,romance當中時常描述騎士與戰馬征戰前的準備工作,以及在戰場上的英姿。Bevis of HamptonSir Gawain and the Green Knight等都對於馬匹有詳細的描述,但Chaucer的故事打破騎士與馬匹的關係,轉而搭起騎士與鳥兒之間的橋。

留言

熱門文章